If you want to practice your listening skill or simply save your favorite subtitle, you can bookmark any subtitle to easily revisit later.

How to bookmark a subtitle

Step 1: Hover over a subtitle you want to save

Step 2: Click the star icon next to the subtitle to bookmark (1) OR press Alt + A.

How to see bookmarked subtitle

Step 1: Click the Left arrow icon (2) to show a list of subtitles you bookmarked.

Step 2: Choose a subtitle you want to revisit, and click the Play button (3) on the left of it to watch the scene that goes with it.


  • You can un-bookmark a subtitle by clicking the Star icon (4)
  • You can print out the bookmarked subtitles by clicking the Print icon (5)